З історичного півострова Стамбула до північного узбережжя його європейської території уздовж Босфору … Цей маршрут пролягає на одному рівні, починається він від мосту Галата (Galata Köprüsü), проминає Каракьой (Karaköy), палац Долмабахче (Dolmabahçe Sarayı), Бешікташ (Beşiktaş), Ортакьой (Ortaköy), Куручешме (Kuruçeşme), Бебек (Bebek), Емірган (Emirgan) і закінчується в Сариєрі (Sarıyer). Упродовж зазначеного туру ви відкриєте для себе усю велич одного з найбільших мегаполісів світу!
Ми виїжджаємо від Дівочої Вежі (Kız Kulesi) та прямуємо на північ уздовж азійського узбережжя міста Стамбул! Від початку цього маршруту Босфорська протока буде праворуч і ліворуч від нас, і ми будемо бачити історичні мечеті та палаци, яким вже сотні років. Потім ми продовжимо рухатися так, щоб Босфор був у нас праворуч, та ознайомимося з невеличкими стамбульськими лісками…
A hilly but not challenging route to relax under the old trees of İstanbul! We’ll start on the Bosporus’s European coast and head to Belgrad Forest. We’ll continue to ride under the trees until the northern part of the Bosphorus where it meets the Black Sea.
From İstanbul’s Historical Peninsula to the northern coast of its European side through to the Bosphorus… This is a flat route that departs from Galata Bridge, passes Karaköy, Dolmabahçe Palace, Beşiktaş, Ortaköy, Kuruçeşme, Bebek, Emirgan, and ends in Sarıyer. In the process, you’ll discover the glory of one of the biggest metropoles of the world!
We’re starting by the Maiden’s Tower and heading north along İstanbul’s Asian coast! At the start of the route, the Bosphorus will be on our left and on our right, we’ll have the centuries-old historical mosques and palaces. Then, we’ll continue with the Bosphorus on our right and explore the small forests of İstanbul…